Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI

About Korea

หวานเค็ม! เผยเคล็ดลับรสชาติติดใจในหมูย่าง

  • ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
  • ประเทศอ้างอิง: ทุกประเทศ country-flag

เลือกภาษา

  • ไทย
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

สรุปโดย AI ของ durumis

  • หมูย่างเป็นอาหารจานเด่นของเกาหลีที่มีสองแบบคือแบบน้ำตาลและแบบพริกไทยดํา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของความนุ่มนวลของเนื้อหมูที่ผสมผสานกับรสชาติหวานและเค็มของซอส
  • หมูย่างเป็นอาหารประจำชาติที่มีต้นกำเนิดตั้งแต่สมัยโชซอน เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเกาหลีที่ใช้รับประทานร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง และมีส่วนสำคัญในการเผยแพร่ศิลปะการทำอาหารของเกาหลีสู่สายตาชาวโลก
  • บทความนี้จะแนะนำประวัติศาสตร์ ส่วนผสม วิธีการปรุงอาหาร รวมถึงสองวิธีการปรุงด้วยซอส และความหมายทางวัฒนธรรมของหมูย่าง รวมถึงข้อมูลของร้านอาหารขึ้นชื่อ 5 แห่งทั่วประเทศที่โด่งดังในเรื่องหมูย่าง

อาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม 2. หมูย่าง

หมูย่างเป็นอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมอย่างหนึ่ง เนื้อหมูที่นุ่มและซอสหวานและเผ็ดผสมผสานกัน ทำให้เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมจากคนทั่วไป โดยเฉพาะหมูย่างมีสองวิธีหลักในการทำซอส ได้แก่ ซอสถั่วเหลืองและซอสพริกไทย ซึ่งทำให้สามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลาย บทความนี้จะกล่าวถึงประวัติศาสตร์ ส่วนผสม วิธีการปรุงอาหาร สองวิธีในการทำซอส และความหมายทางวัฒนธรรมของหมูย่าง

ประวัติของหมูย่าง

หมูย่างเป็นอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน วิธีการหั่นเนื้อบาง ๆ แล้วหมักในซอสแล้วนำไปย่างนั้นมีการพัฒนาไปเรื่อย ๆ ตลอดเวลา โดยเฉพาะการใช้ซอสถั่วเหลืองและซอสพริกไทยในการทำซอส ทำให้หมูย่างกลายเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในครัวเรือนเกาหลี

ส่วนผสมของหมูย่าง

ส่วนผสมพื้นฐานมีดังนี้:

เนื้อ: เนื้อหมู (ส่วนใหญ่เป็นเนื้อไหล่หรือสามชั้น)
ซอส: ซอสถั่วเหลืองหรือซอสพริกไทย น้ำตาล กระเทียมสับ หัวหอมสับ น้ำมันงา พริกไทย ขิง ฯลฯ


สองวิธีในการทำซอสหมูย่าง

1. หมูย่างซอสถั่วเหลือง

หมูย่างซอสถั่วเหลืองมีลักษณะเฉพาะคือมีรสหวานและเค็ม ส่วนผสมหลักที่ใช้ในซอสคือ ซอสถั่วเหลือง น้ำตาล กระเทียมสับ หัวหอมสับ น้ำมันงา พริกไทย ฯลฯ เนื้อหมูที่หมักในซอสถั่วเหลืองจะมีความนุ่มและมีรสชาติที่เข้มข้น และเมื่อย่างบนไฟจะทำให้ได้กลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์​​

ส่วนผสมหมูย่างซอสถั่วเหลือง:

เนื้อหมู 500 กรัม
ซอสถั่วเหลือง 6 ช้อนโต๊ะ
น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ
กระเทียมสับ 2 ช้อนโต๊ะ
หัวหอมสับ 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันงา 1 ช้อนโต๊ะ
พริกไทยเล็กน้อย
วิธีการปรุงอาหาร:

หั่นเนื้อหมูบาง ๆ
ผสมส่วนผสมทั้งหมดเพื่อทำซอส
หมักเนื้อในซอสอย่างน้อย 30 นาที
ใส่เนื้อลงในกระทะที่ร้อนจัดแล้วผัดให้เร็วด้วยไฟแรง
เมื่อเนื้อสุกแล้ว ปิดไฟและใส่น้ำมันงาเพิ่มเล็กน้อยเพื่อเป็นการตกแต่ง


2. หมูย่างซอสพริกไทย
หมูย่างซอสพริกไทยมีรสเผ็ดและหวาน ส่วนผสมหลักที่ใช้ในซอสคือ ซอสพริกไทย พริกไทยป่น น้ำตาล กระเทียมสับ หัวหอมสับ น้ำมันงา ฯลฯ เนื้อหมูที่หมักในซอสพริกไทย เมื่อย่างบนไฟจะได้รสชาติเผ็ดและเข้มข้นผสมผสานกัน ทำให้มีกลิ่นหอมเป็นพิเศษ​​​​

ส่วนผสมหมูย่างซอสพริกไทย:

เนื้อหมู 500 กรัม
ซอสพริกไทย 3 ช้อนโต๊ะ
พริกไทยป่น 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ
กระเทียมสับ 2 ช้อนโต๊ะ
หัวหอมสับ 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำมันงา 1 ช้อนโต๊ะ
วิธีการปรุงอาหาร:

หั่นเนื้อหมูบาง ๆ
ผสมส่วนผสมทั้งหมดเพื่อทำซอส
หมักเนื้อในซอสอย่างน้อย 30 นาที
ใส่เนื้อลงในกระทะที่ร้อนจัดแล้วผัดให้ช้า ๆ ด้วยไฟกลาง
เมื่อเนื้อสุกแล้ว ปิดไฟและใส่น้ำมันงาเพิ่มเล็กน้อยเพื่อเป็นการตกแต่ง

ความหมายทางวัฒนธรรมของหมูย่าง


หมูย่างไม่เพียงแต่อาหาร แต่ยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมและอารมณ์ของเกาหลี เวลาที่นั่งล้อมวงกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ แล้วทานหมูย่างด้วยกันถือเป็นช่วงเวลาสำคัญทางวัฒนธรรมของชาวเกาหลี นอกจากนี้ หมูย่างยังเป็นอาหารที่นำวิธีการปรุงอาหารและส่วนผสมแบบดั้งเดิมของเกาหลีมาตีความใหม่ในรูปแบบสมัยใหม่ ทำให้มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ประเพณีการกินของเกาหลีไปทั่วโลก


สรุป


หมูย่างเป็นอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์และความหมายทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ด้วยส่วนผสมและวิธีการปรุงอาหารที่เรียบง่าย แต่สามารถสร้างรสชาติที่เข้มข้นและอุดมสมบูรณ์ จึงได้รับความนิยมจากคนทั่วไป ลองสัมผัสกับรสชาติที่หลากหลายของซอสถั่วเหลืองและซอสพริกไทยในการทำหมูย่าง แล้วคุณจะได้สัมผัสกับรสชาติและวัฒนธรรมของเกาหลี การทำหมูย่างเองจะช่วยให้คุณรู้สึกถึงเสน่ห์ของมันได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น


ร้านหมูย่างยอดนิยม 5 อันดับที่อัลกอริธึมค้นพบ


1. ร้านอาหารประจำของตลาดชิลซอง เดกู

ร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในตลาดชิลซอง เดกู มีชื่อเสียงในเรื่องของหมูย่างถ่านหิน ร้านนี้เสิร์ฟหมูย่างรสชาติถั่วเหลืองและพริกไทย และกลิ่นของเนื้อที่ย่างบนเตาถ่านหินเป็นสิ่งที่โดดเด่นมาก ราคาถูกมาก จึงสามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องราคา​​​​

ที่อยู่: 9-1, Chilseongsijang-ro 7-gil, Buk-gu, Daegu
เวลาเปิดทำการ: ทุกวัน 09:00 – 20:00 ปิดวันพุธที่สองและสี่ของเดือน
ราคา: หมูย่างซอสถั่วเหลือง 5,000 วอน หมูย่างซอสพริกไทย 6,000 วอน


2. 송현불고기

Songhyeon Bulgogi ตั้งอยู่ใน Naju จังหวัด Jeollanam-do มีชื่อเสียงในเรื่องของหมูย่างถ่านหิน เนื้อหมูหมักกับลูกแพร์ Naju แล้วนำไปย่างบนเตาถ่านหิน หมูย่างมีรสชาติที่เข้มข้นและมีเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะยิ่งอร่อยมากขึ้นเมื่อทานกับกิมจิเก่าหรือซอสหอยนางรม​​

ที่อยู่: 193, Geonjae-ro, Naju, Jeollanam-do
เวลาเปิดทำการ: ทุกวัน 11:00 – 21:30 ปิดวันจันทร์ที่สองและสี่ของเดือน
ราคา: หมูย่าง 11,000 วอน


3. 배신식당

Baesin Sikdang ตั้งอยู่ใน Gimcheon จังหวัด Gyeongsangbuk-do เป็นร้านอาหารที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 60 ปี มีชื่อเสียงในเรื่องของหมูย่างเสียบไม้ที่ย่างบนเตาถ่านหิน เนื้อหมูจากหมูตัวเมียที่นุ่มและซอสเผ็ดผสมผสานกันทำให้ได้รสชาติที่เข้มข้นและมีรสชาติที่สะอาด​​​​

ที่อยู่: 46, Baesinae-gil, Gammun-myeon, Gimcheon, Gyeongsangbuk-do
เวลาเปิดทำการ: ทุกวัน 10:30 – 20:00 ปิดวันอังคารที่สองและสี่ของเดือน
ราคา: หมูย่างเสียบไม้ 17,000 วอน หมูย่างเกลือ 17,000 วอน


4. 삼대돼지불고기

Samdae Dwaejibulgogi ตั้งอยู่ใน Dongnae-gu, Busan เป็นร้านอาหารที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายชั่วอายุคน หมูย่างย่างบนเตาถ่านมีรสชาติที่เข้มข้นและอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับซี่โครงหมูแบบ Busan ได้ด้วย​​

ที่อยู่: 197, Sajikbuk-ro 28beon-gil, Dongnae-gu, Busan
เวลาเปิดทำการ: 12:00 – 22:00 เวลาพัก 14:30 – 16:30


5. 수인관

Suin-gwan ตั้งอยู่ใน Gangjin จังหวัด Jeollanam-do เป็นร้านอาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมและหมูย่างถ่านหินได้ หมูย่างย่างบนเตาถ่านมีรสชาติที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากใช้วิธีการปรุงอาหารที่ได้รับสิทธิบัตร มีอาหารข้างเคียงมากมายและบริการที่ใจกว้าง จึงทำให้มีความพึงพอใจสูง​​

ที่อยู่: 107-10, Byeongyeongseong-ro, Byeongyeong-myeon, Gangjin-gun, Jeollanam-do
เวลาเปิดทำการ: 11:00 – 20:00 ปิดวันพุธ

KoreaInsider
About Korea
한국의 매력적인 문화, 음식, 관광지 등을 알기 쉽고 재미있게 소개하는 한국 소식통입니다.
KoreaInsider
ย่างเนื้อสไตล์เกาหลี รสชาติเยี่ยมจนลืมเนื้ออย่างอื่นไปเลย! เคล็ดลับคืออะไร? มาทำความรู้จักกับ "ย่างเนื้อสไตล์เกาหลี" เมนูยอดนิยมของเกาหลี ที่มีรสชาติหวานและเผ็ด เนื้อวัวที่หมักด้วยซอสถั่วเหลือง น้ำตาล กระเทียม และงา นำไปย่างแล้วทานคู่กับข้าว กิมจิ และผักกาดหอม

12 มิถุนายน 2567

รสชาติติดหนึบที่ซ่อนอยู่ในซุปเต้าหู้! ลองชิมแล้วคุณจะไม่อาจลืมเลือน ซุปเต้าหู้เป็นอาหารประจำชาติของเกาหลีที่มีรสชาติเข้มข้นและอุดมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการ ทำจากเต้าเจี้ยวหมักเป็นส่วนผสมหลัก เติมด้วยเต้าหู้ ฟักทอง มันฝรั่ง และส่วนผสมอื่น ๆ อีกมากมาย แล้วนำไปต้ม เป็นอาหารที่มีชีวิตชีวาและวัฒนธรรมของคนเกาหลี

13 มิถุนายน 2567

อาหารว่างยอดนิยมของเกาหลี โซลฟู้ด ต็อกบกกี! เหตุผลที่คุณไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของมันได้ ต็อกบกกีเป็นอาหารข้างทางยอดนิยมของเกาหลีที่ผสมผสานความเหนียวหนึบของต็อกกับซอสเผ็ดร้อน เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติ ส่วนผสม วิธีทำ การดัดแปลงที่หลากหลาย และความหมายทางวัฒนธรรมของต็อกบกกี รวมถึงการแนะนำร้านต็อกบกกี 5 อันดับที่อัลกอริทึมเลือก

14 มิถุนายน 2567

ทำอาหารจานผัดหมึกกับสามชั้น สูตรอาหารจานผัดหมึกกับสามชั้นที่ทำง่าย! วางถั่วงอกไว้ด้านล่าง ตามด้วยหมูสามชั้นและหมึก ปรุงรสด้วยซอสกูจาง พริกไทยแดง ซอสถั่วเหลือง ฯลฯ แล้วผัดให้เข้ากัน เสร็จแล้ว เพิ่มความเผ็ดด้วยพริกขี้หนูถ้าต้องการ รับประทานกับข้าวอร่อยมากยิ่งขึ้น
kissrice 2
kissrice 2
kissrice2
kissrice 2
kissrice 2

7 พฤษภาคม 2567

[เชจู] 짱구분식 - โมดักชิกิ (ต๊อกบกกีรวม รีวิวจริง (จ่ายเอง) ร้านอร่อย '짱구분식' ใกล้ตลาดโอเล่ ซอกวีโพ คุณสามารถลิ้มลอง 'โมดักชิกิ' ภาษาถิ่นของเชจูได้ ที่นี่มี ต๊อกบกกีทอด คิมบับ พาจอน คิมมัลอี้ และอาหารอื่นๆ อีกมากมาย เสิร์ฟมาในจานเดียวและเพียงพอต่อการกิน 2 คน อิ่มแน่นอน รสชาติไม่เผ็ด น้ำซุปแบบจืดๆ จิ้มเส้นโซเมนลงไปก
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

2 พฤษภาคม 2567

มีกิวคัตสึที่คุณต้องลองในฟุกุโอกะ - แนะนำร้านอาหารอร่อยในฟุกุโอกะ กิวคัตสึ อาหารที่คุณต้องลองเมื่อไปเที่ยวฟุกุโอกะ! กิวคัตสึคือเนื้อวัวนุ่ม ๆ ที่ชุบแป้งทอด คุณสามารถลิ้มลองได้ที่ร้าน Moto Mura Gyu Katsu ร้านนี้แม้จะมีคิวยาว แต่ก็คุ้มค่ากับการรอคอย เพราะนอกจากเนื้อวัวนุ่ม ๆ แล้ว ยังมีซอสให้เลือกมากมาย ไข่ปลาคอดและวาราบิโ
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

14 กุมภาพันธ์ 2567

[เจจู] แฮจิตกอล กุกซู (โกกิ กุกซู, มอมกุก) ในระหว่างการเดินทางไปเจจู เกาะเชจู ในช่วงเย็นที่สาย การไปเยือน "แฮจิตกอล กุกซู" ซึ่งเป็นที่นิยมของคนในท้องถิ่น ฉันได้ลิ้มรสโดมเบ กุกซูและมอมกุก โดยเฉพาะมอมกุก เป็นอาหารพื้นบ้านของเกาะเชจูที่ปรุงด้วยสาหร่ายทะเล น้ำซุปเข้มข้นและเครื่องปรุงอาหารที่อุดมสมบูรณ
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)
토보노의 트립로그(Tobono's TripLog)

2 พฤษภาคม 2567

แนะนำร้านอาหารอร่อยในฟุกุโอกะ - เมนูโมจินาเบะ โมจินาเบะเป็นหนึ่งในสามอาหารยอดนิยมของฟุกุโอกะ เป็นซุปก๋วยเตี๋ยวญี่ปุ่นที่ใส่เครื่องในวัว ต้นอ่อนถั่วและผัก ลองนึกถึงชาบูชาบูที่ใส่เครื่องในวัวในน้ำซุปใสก็ได้ แต่สำหรับคนไทยอาจจะเค็มไปหน่อย ลองดูข้อมูลร้านโมจินาเบะอร่อยๆ ในฟุกุโอกะ เช่น ฮากาตะซากานายะโกะโ
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

13 กุมภาพันธ์ 2567

ทริปกรุงเทพฯ / ทริปคังนึง ร้านอาหารท้องถิ่นใกล้ตลาดกลาง คอลอมโบชิคดัง คอลอมโบชิคดัง ร้านอาหารใกล้ตลาดกลางคังนึง เป็นร้านบาร์บีคิวหมูสามชั้นที่ปรากฏในรายการ "อาหารจานเดียวของฮอเยองมาน" โด่งดังด้วยเมนูหมูสามชั้นย่างบนเตาถ่านที่มีเนื้อฉ่ำและซุปกระเพาะหมูรสเผ็ด ร้านนี้เป็นร้านที่คนในพื้นที่ชื่นชอบ เพราะคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาห
맛있는걸 찾아떠나는 먹방여행
맛있는걸 찾아떠나는 먹방여행
맛있는걸 찾아떠나는 먹방여행
맛있는걸 찾아떠나는 먹방여행
맛있는걸 찾아떠나는 먹방여행

21 เมษายน 2567